Opis nieruchomości

OPIS NIERUCHOMOŚCI       


Ciche, słoneczne mieszkanie dwupokojowe z  przynależnym ogródkiem, położone w zielonej części Mokotowa, Wierzbno, przy ul. Szczekocińskiej.
Mieszkanie umeblowane i wyposażone (zmywarka, piekarnik, lodówka itd.), położone w świetnej lokalizacji, w sąsiedztwie Metro Racławicka , Ogrodu Jordanowskiego ( 100 metrów od budynku) i Parku Dreszera.  


Składowe mieszkania:     
- Salon, (rzutnik)   
- Sypialnia, 
- Kuchnia z jadalnią,
- Łazienka z wanną,  
- Holl z szafą,
- Ogródek.
 
Budynek kamieniczny, zadbany.
Do mieszkania przynależy piwnica oraz ogródek. 

W najbliższym otoczeniu budynku parki, dużo sklepów oraz restauracji. Dogodna komunikacja, tramwaje, autobusy.     


INFORMACJE PODSTAWOWE     
- Powierzchnia: 52 m2    
- Ilość pokoi: 2  
- Piętro: 0   
- Ilość pięter: 2 
    
LOKALIZACJA     
Tą część miast charakteryzuje przede wszystkim bliskość terenów zielonych, niska zabudowa, bliskość do centrum, świetnie rozbudowana infrastruktura zarówno komunikacyjna ( tramwaje, autobusy, Metro Racławicka), jak i handlowo-usługowa (w najbliższej okolicy znajdują się przedszkola, szkoły, sklepy, kawiarnie, Basen Warszawianka, Bazar Olkuska, Konsulat Ambasady) oraz dużo zieleni ( Park Dreszera, Ogród Jordanowski, zielony widok z okien na ogródek).
Ta część stolicy od lat jest jedną z najpopularniejszych i bardzo często znajduje się na podium miejsc, w których Warszawiacy chcieliby mieszkać najbardziej. 


WARUNKI NAJMU    
- Dostępne od zaraz,  
- Najem okazjonalny, min. 12 miesięcy   
- Kaucja w wysokości 4500 złotych   
- Zwierzęta na plus (wykup ubezpieczenia)
- Do ceny najmu dodatkowo płatna energia elektryczna wg zużycia.


_______________________________________
PROPERTY DESCRIPTION
A quiet, sunny two-room apartment with a private garden, located in the green part of Mokotów - Wierzbno, on Szczekocińska Street.
The apartment is furnished and equipped (dishwasher, oven, refrigerator, etc.) and has a great location near the Racławicka metro station, Jordan Garden, and Dreszer Park.
Apartment layout:

• Living room (with projector)
  
• Bedroom
  
• Kitchen with dining area
  
• Bathroom with bathtub
  
• Hall with wardrobe
  
• Garden
  

Well-maintained pre-war building. The apartment comes with a basement and a garden.
In the immediate surroundings: parks, many shops, and restaurants. Convenient public transport access — trams and buses.
BASIC INFORMATION

• Area: 52 m²
  
• Number of rooms: 2
  
• Floor: Ground floor (0)
  
• Number of floors in the building: 2
  

LOCATION
This part of the city is characterized by proximity to green areas, low-rise buildings, easy access to the city center, and a well-developed infrastructure — both transportation (trams, buses, Racławicka metro station) and commercial/services (in the area: kindergartens, schools, shops, cafés, Warszawianka swimming pool, Olkuska market, embassy consulate), as well as a lot of greenery (Dreszer Park, Jordan Garden, green view of the garden from the windows).
This area of the capital has been one of the most popular for years and often ranks among the top places where Warsaw residents would most like to live.
RENTAL TERMS

• Available immediately
  
• Occasional lease, minimum 12 months
  
• Security deposit: 4500 PLN
  
• Pets welcome (with insurance)
  The rent includes all charges except for electricity, which is billed separately based on actual usage.
  

_______________________________________
ОПИС НЕРУХОМОСТІТиха, сонячна двокімнатна квартира з власним садом, розташована в зеленій частині Мокотува, Вєжбно, на вул. Щекочинській.
Квартира мебльована та обладнана (посудомийна машина, духовка, холодильник тощо), має чудове розташування — поруч метро Racławicka, Сад Йордановський та парк Дрешера.
Складові квартири:

• Вітальня (з проєктором)
  
• Спальня
  
• Кухня з їдальнею
  
• Ванна кімната з ванною
  
• Передпокій з шафою
  
• Садочок
  

Доглянутий будинок у стилі кам’яниці. До квартири належать підвал і сад.
У найближчому оточенні — парки, багато магазинів та ресторанів. Зручне транспортне сполучення: трамваї, автобуси.
ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ

• Площа: 52 м²
  
• Кількість кімнат: 2
  
• Поверх: 0
  
• Кількість поверхів: 2
  

ЛОКАЦІЯ
Цю частину міста вирізняє близькість до зелених зон, низька забудова, близькість до центру, добре розвинена інфраструктура — як транспортна (трамваї, автобуси, метро Racławicka), так і торгово-сервісна (поруч дитячі садки, школи, магазини, кав’ярні, басейн Warszawianka, ринок Olkuska, консульство посольства), а також велика кількість зелені (парк Дрешера, Сад Йордановський, зелений краєвид з вікон на сад).
Цей район столиці вже багато років входить до числа найпопулярніших і часто займає провідні місця серед тих, де мешканці Варшави найбільше хотіли б жити.
УМОВИ ОРЕНДИ

• Доступна відразу
  
• Оренда за спеціальним договором, мінімум на 12 місяців
  
• Застава: 4500 злотих
  
• Тварини вітаються (за умови оформлення страхування)
  Орендна плата включає всі витрати, крім електроенергії, яка оплачується окремо за фактичним споживанням
  

Oferta nr 1390777 wysłana z systemu LocumNet Online